På en otillgänglig ö utanför Storbritanniens kust ligger fängelset HELLBORN. Fängelselivet är hårt och plågsamt, och när flera fångar dör under mystiska omständigheter beger sig mardrömsdetektiven DYLAN DOG till Hellborn för att ta reda på sanningen.

Serien om Dylan Dog är en av världens mest sålda skräckserier. Den skapades i Italien 1986 och är en av de mest kända serierna i hemlandet. Den har getts ut på svenska som egen tidning med namnet Dylan under 1993 och som biserie i Seriemagasinet 1995-2001.