Snögubben

Översättare: Anna Winberg

ISBN: 9789188549198

Utgiven: 2017-11-07

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Skönlitteratur barn och ungdom

 
En helt ny utgåva av den klassiska historien om Snögubben av Raymond Briggs. En kall vinterdag bygger en liten pojke en snögubbe. Samma natt väcks snögubben till liv! Tillsammans åker de ut på en häpnadsväckande resa ända tills morgonen gryr och det är dags att åka hem igen. Recension av lektör Jan Hansson BTJ Av Raymond Briggs berättelse Snögubben (The Snowman 1978) skapades en tecknad film 1982. Bilderna från filmen sammanställdes till en modern bilderboksklassiker och i Triumf förlags version ackompanjeras bilderna, i akvarellpenna och -krita, av kommenterande och refererande text i översättning av Anna Winberg. Pojken James bygger en snögubbe och på natten drömmer han att snögubben blivit levande. Tillsammans med många andra snögubbar flyger de till jultomten. Av jultomten får James en blå scarf. När pojken och snögubben flugit tillbaka tar de ett känslosamt farväl; snögubben stannar ute och pojken somnar. När han vaknar är snögubben borta. Endast den blå scarfen och snögubbens hatt finns kvar. Det sagolikt spännande och roliga tar slut och livets förgänglighet gestaltas, som den vuxne medläsaren kan uppfatta budskapet. Den unge läsaren ser drömmens verklighet och kan fundera över hur den blå scarfen kan finnas kvar. Bokens layout är harmonisk med texten omväxlande centrerad eller vänsterjusterad. Trycket är av god kvalitet. Språket är lättillgängligt och sparsamt med poetisk anstrykning. Boken är självklar läsning för alla från tre år och uppåt. Den tillhör kategorin omistliga bilderböcker. Betyg 5 av 5 möjliga.