Den första lilla grisen gick till torget ... Sexton år efter att Caroline Crale dömts för mordet på sin make, uppsöker deras dotter Carla Lemarchant detektiven Hercule Poirot för att rentvå moderns namn. Hans misstankar faller snart på fem personer och bit för bit rekonstruerar han morddagen utifrån deras vittnesmål. Samtidigt som mörka familjehemligheter kommer upp i dagen, blir kopplingarna till en gammal barnramsa allt tydligare. Fem små grisar utkom för första gången år 1942, och anses vara en av de gömda pärlorna i deckardrottningens litterära skatt. I romanen, där samma händelse berättas ur olika perspektiv, märks tydligt Agatha Christies fascination för ämnen som minne och tid. I nyöversättning av Helen Ljungmark har Agatha Christies romaner fått en enhetlighet som spänner över författarskapet. Förlegade begrepp har moderniserats utan att böckerna har förlorat en språklig förankring till den tid då de skrevs. Samtidigt har en brittisk underfundighet som tidigare förbisetts lyfts fram. Agatha Christie (1890-1976) är känd över hela världen som kriminalromanernas drottning. Hennes böcker har sålts i mer än tre miljarder exemplar vilket ingen annan författare i modern tid kommer i närheten av. Totalt har Christie skrivit åttio kriminalromaner och novellsamlingar, nitton dramer samt sex romaner under pseudonymen Mary Westmacott.