Hur känns det egentligen att vara en fladdermus? Terence är en helt vanlig kille och Lucy är den konstigaste tjejen i hela skolan. Hon målar fjärilar på kinderna och är övertygad om att hon är en fladdermus. De borde egentligen inte ha något gemensamt... En engagerande och ovanlig berättelse om vänskap. Terence är rädd för att inte passa in, för att vara för vanlig, för att inte vara cool. När hans bästa kompis åker bort över sommaren vet han inte vad han ska göra. I parken träffar han Lucy. Hon är rödhårig, har fåglar och fjärilar målade på kinderna –och hon är en fladdermus. Med andra ord inte särskilt vanlig. När Terence och Lucy träffas händer märkliga saker. Lucy lär honom att för att överleva måst man lära sig att klara sig själv. Det är inte så dumt att vara fladdermus, ibland ser man saker och ting tydligare om man har ögonen stängda, och ibland ser livet bättre ut upp och ner. Men det finns några fladdermusregler man måste följa: man skvallrar inte och man hjälper varandra. Fladdermussommar är en ny sorts fräsch och cool prosa för unga från tio och uppåt. Sarah Withrow är journalist och författare, bosatt i Ontario, Kanada. Fladdermussommar är hennes debutbok. Översättare: Ann-Marie Ljungberg