Diktsamlingen “Kärlekens broar” av Gh. Reza Abiazi Shalmani (Ahura) har nyligen publicerats i Sverige. Boken är en samling persiska dikter med en fri tolkning till svenska av Sören Lindmark. “Kärlekens broar” är ett försök att bygga en bro mellan hjärtan och kulturer – mellan det persiska och det svenska språket – med fokus på kärlek, mänsklighet, empati och gemensamma mänskliga värderingar. کتاب شعر «پل‌های عشق» نوشتهٔ غلامرضا ابیضی شلمانی (اهورا) به تازگی در سوئد منتشر شده است. این مجموعه شعر با نام سوئدی Kärlekens broar با برگردان آزاد به سوئدی توسط سورن لیندمارک منتشر شده است. این کتاب تلاشی است برای ساختن پلی میان فرهنگ‌ها و دل‌ها؛ پلی میان زبان فارسی و سوئدی، با محوریت عشق، انسانیت، همدلی و ارزش‌های مشترک انسانی.