Denna bok är ett försök att presentera en annan åsikt än den amerikanske samhällsvetaren Samuel Huntington, författare till "Civilisationernas kamp". Huntington förutspådde - och försökte övertyga många om sin profetia - att världen efter det kalla krigets era skulle genomgå en fas av kamp mellan civilisationerna; konflikten skulle, från en mellan kommunism och kapitalism gå över till en kamp mellan väst och den islamiska världen. Den arabiska versionen av boken har sålts ut i många upplagor i stor skala. Den första upplagan erhöll Bästa Bok-priset vid den internationella bokmässan i Kairo 1998. 1999 trycktes femtiotusen exemplar av boken inom ramen för Projektet med familjebibliotek, sponsrat under beskydd av fru Susanne Mubarak.