Översättare: Cecilia Falk
ISBN: 9789189306981
Utgiven: 2023-04-12
Format: Pocket
Språk: Svenska
Genre: Skönlitteratur barn och ungdom
ÅRETS ALMA-PRISTAGARE 2023
De senaste fem åren har Hayley och hennes pappa Andy flyttat runt i USA, utan att någonsin stanna tillräckligt länge på en och samma plats för att Hayley ska hinna rota sig, gå i skolan eller skaffa vänner. Andy är gammal krigsveteran och varje dag försöker han fly minnena av krig, smärta och död som plågat honom ända sedan han återvände från Irak och Afghanistan.
Nu är de tillbaka i staden de en gång kallade sitt hem, för att Hayley ska kunna gå klart skolan. Där möter hon Finn, killen som vägrar låta henne vara i fred och som långsamt bryter igenom de skyddande murar hon byggt upp.
En stark berättelse om en pappa som lider svårt av posttraumatiskt stressyndrom, en ung tjej som försöker bära världen, smärtan och alla hemligheter på sina axlar, och det känslomässiga kaos som det resulterar i.
"Man blir så berörd av den här boken, även som vuxen." Monica Lindgren, SVT Go'kväll
"Hayleys och Finns historia är en av de bästa." Lotta Olsson, DN
"Hemskt, hjärtskärande och angeläget om vad krig gör med människor. Men också ömsint, varmt och humoristiskt. Hayley är en bekantskap väl värd att göra." Sydsvenskan
"Det är en grym skildring, ärligt realistisk, otäck och hjärtskärande. Som motvikt är kärlekshistorien förtrollande och oemotståndlig. Suverän översättning av Cecilia Falk." BTJ
ALMA-juryns motivering:
"I sina täta ungdomsromaner ger Laurie Halse Anderson röst åt sökandet efter mening, identitet och sanning, både i samtiden och i historien. Det är en mörkt glimmande realism som levandegör betydelsen av tiden och minnet för den unga människans liv. Smärta och ångest, längtan och kärlek, klass och kön utforskas med stilistisk skärpa och saklig humor. Med varsam intensitet manar Laurie Halse Anderson fram tillstånd, stämningar och känslor och väjer aldrig för det allra svåraste."