W Visby właśnie zaczyna się tydzień sztokholmski i w pubach kwitnie nocne życie. Bawiący się turyści zawsze oznaczają zwiększony przepływ alkoholu i narkotyków, ale tego lata niezwykle wielu młodych ludzi trafia do szpitala. Jednocześnie przez miasto przetacza się fala kradzieży u emerytów, gdzie zdobyczą są drobne kwoty. Czy za tym stoją uzależnieni?

Inspektor Maria Wern z policji w Visby przydzielono na pomoc wsparcie ze Sztokholmu, młodego aspiranta o korzystnej aparycji, który jednak musi się dużo nauczyć o ocenianiu sytuacji. Zapowiada się długie lato... W tym wszystkim córka sąsiadki Marii, Lovisa, zostaje zgłoszona jako zaginiona. Nie pojawiła się w pracy i nikt jej nie widział.