Sångfåglar

Översättare: Nika Abiri

ISBN: 9789189357297

Utgiven: 2021-11-08

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 
Nominerad till Årets Bok 2022

Den gröna linjen som splittrar Cypern löper längs kvarteret där Petra bor med sin dotter Aliki och hushållerskan Nisha. Petra hyr ut övervåningen till tjuvjägaren Yiannis som drömmer om ett nytt liv tillsammans med Nisha, ett liv där de inte längre behöver dölja sitt förhållande. Om dagarna tar Nisha hand om Aliki; om nätterna är hon mamma till sin egen dotter Kumari, som är kvar på Sri Lanka, via Yiannis iPad. Men en kväll försvinner Nisha spårlöst.

När polisen vägrar utreda fallet förstår Petra att det är upp till henne att återfinna kvinnan som hon så länge har sett som sin skugga. Under sökandets gång börjar Petra se kvinnor som Nisha i ett nytt ljus: även de har ett förflutet, även de har genomlidit förluster, även de drömmer om frihet och kärlek.

Tillsammans nystar Yiannis och Petra till slut fram sanningen, och därigenom även berättelsen om Nishas liv.