Polisassistent Martin har aldrig varit särskilt förtjust i nattpatrullering. Man vet ju aldrig vad som kan hända med alla drogmissbrukare, alkisar och galningar som drar omkring därute på gatorna. Men tanken att han en kväll skulle hitta en död och svårt misshandlad flicka fanns inte ens i hans värsta mardröm.    Flickan är en av flera ungdomar som blivit mördade inom loppet av några månader. Polisen är ganska säker på att det är samma gärningsman och man har döpt honom till ”sopsäcksmördaren”. Det verkar som om samtliga offer varit prostituerade – något som de styrande i Bradford helst vill tysta ner. Den officiella hållningen är nämligen att staden har förskonats från all form av barnprostitution.    Kriminalinspektör John Handford blir ansvarig för utredningen och trots att han är en erfaren polis med många år i yrket kan han inte låta bli att engagera sig känslomässigt i fallet. Han har själv en dotter i tonåren – på gränsen mellan barn och vuxen – och vet inte vad han skulle ta sig till om någonting hände henne.    Till sin hjälp har Handford assistent Khalid Ali, en plikttrogen och hängiven polis som håller hårt på sitt pakistanska ursprung. Och det är inte alltid helt lätt för honom att kombinera sin starka muslimska tro med modernt polisarbete.    Alltfler spår tyder på att några av kommunens mest respekterade medborgare kan vara inblandade och när Handfords närmaste chef börjar dyka upp i utredningen blir situationen ännu känsligare.     Handford och Ali måste kämpa mot både sociala spänningar och egna samarbetsproblem för att kunna stoppa en kallblodig seriemördare. Men den skyldige befinner sig kanske närmare än vad man tror.     Förbjuden mark är andra delen i serien med kommissarie Handford och hans kollega Ali. Det är en stark och spännande berättelse om en hård verklighet – skildrad med värme och medkänsla. Leslie Horton är utbildad lärare med inriktning på barn med speciella behov. Under många år arbetade hon i en skola där majoriteten av eleverna hade muslimskt ursprung och det var då hennes starka intresse för invandrarfrågor väcktes. Hennes kriminalromaner utspelar sig i Bradford – en stad präglad av rasoroligheter och motsättningar mellan olika befolkningsgrupper.