Det ser till en början ut att bli en ganska trist konferens på Finlandsfärjan. Men kvällen tar snart en vändning när Malin får syn på killen som sjunger karaoke. Trots att de båda är språkvetare är det inte många ord som utbyts när det hettar till mellan dem i hans hytt.  

Tysta leken är den tolfte fristående delen i Anne Falkstams serie Kretsen.