Cai Svensson förra diktbok, SÅNGER PÅ ÅTERVÄNDSGRÄNDENS (2022), markerade författarens återkomst som lyriker efter en lång tystnad. Boken innehåller personliga betraktelser, fokusering på existentiell problematik och tids- och samhällskritik som vänder sig mot sysselsättningar utan djupare mening, materialism och oreflekterad konsumism. IMMAN AV DINA DRÖMMAR (2023) är den hittills lättillgängligaste och ärligaste diktsamlingen. I grunden är den en fortsättning på och fördjupning av den föregående, men ännu lite uppriktigare. Språkformen är lättillgängligare och bildspråket mindre djärvt. Budskapet är prioriterat.