Niels Bohr var den ständigt undersökande fysikern som genom egensinniga metoder blev den nya fysikens portalgestalt. I likhet med Einstein fick Bohr uppleva den sällsynta situation där radikala idéer möter en tidsanda och får omvälvande konsekvenser. Deras tvister om de nya upptäckternas innebörd har gått till historien – och pågår än idag.

Tor Nørretranders stora bok om den danske nationalhjälten och Nobelpristagaren Niels Bohr är inte en traditionell biografi riktad från vaggan till graven. Istället skildras hans betydelse inom fysik, filosofi och freds­frågor, och hur detta ger ringar på vattnet i vår konfliktfyllda tid, ett hundratal år senare, då hans gärning framstår som viktigare än någonsin.

Det odelbara, som nu ges ut i Sverige för första gången, är lätt reviderad och anpassad till en svensk läsekrets.