Han

Översättare: Muhsen Awad

ISBN: 9789189836105

Utgiven: 2024-08-01

Format: Häftad

Språk: Svenska

Genre: Lyrik

 

Denna diktsamling av den stora poeten Abdulkareem Kasid är utspridd över 116 sidor, och väcker många frågor som rör människans öde och liv. Den rör sig genom olika världar, som är Kasids världar, vilka speglar poetiska, kulturella, livserfarenheter och rika kampupplevelser.

Genom samlingens dikter utforskar läsaren djupet av dessa världar, rör sig mellan vardagliga scener och stora existentiella frågor. Kasids poesi berör hjärtats innersta och tränger in i själens djup.

I denna samling läser vi om huset han inte besökt på årtionden, om hans fru (Hutham) som lämnade honom för mer än två decennier sedan, om hans flykt över öknen på en kamel, lämnar ett land där människor avrättas för de minsta anledningarna.

I denna diktsamling talar Kasid om soldater, generaler, krig, tragedier, förödelse, blod, lidande, sjukdom och hästar. Men poetens dikter berättar också om palmer, fönster, gator, floder, solen, tåg, städer, stationer och trädgårdar.

I denna samling minns och samtalar poeten med Dickens, Charlie Chaplin, Dante, Ulysses, Spinoza, Robinson Crusoe, och andra. Boken innehåller även dikter om "Världshaikumötet i Tokyo - 2019".

Om Poeten

  • Abdul Karim Kasid föddes 1946 i staden Basra – södra Irak.
  • Bosatt i London sedan 1990.
  • Han har gett ut många diktsamlingar, samt novellsamlingar, pjäser, studier och poetiska översättningar från franska och engelska till arabiska.
  • Hans poesi har översatts till franska och engelska.
  • Han har gett ut mer än 80 böcker inom olika kulturella områden.
  • 2006 hölls "Al-Marbad Poesifestival" i hans namn, vilket är en stor festival där kända poeter från arabländerna deltar.