Robert Musil (1880-1942) var en öster­rikisk författare. Han studerade filosofi och deltog som frivillig soldat i första världskriget. Han hade då redan debuterat som skönlitterär författare. Hans storverk Mannen utan egenskaper utkom från 1930 och Musil arbetade på romanen fram till sin död i Schweiz, där han gått i exil med sin judiska hustru för att underkomma nationalsocialisterna. Under hela sitt liv skrev Musil dagböcker och detta är det första urvalet som översatts till svenska. Texterna omfattar tiden från första världskriget fram till 1941.

Översättning av Susanne Widén.