Band 5 av Birgitta Trotzigs Samlade skrifter innehåller I Kejsarens tid (1975) och Berättelser (1977). Poeten Eva Ström har skrivit ett förord och litteraturvetarna Carin Franzén och Daniel Pedersen har skrivit kommentarer till verken. De båda böckerna innehåller kortare berättelser av Trotzig, sådana som står sagan nära och de som syftar till intermediala former (som filmen).

Trotzigs distinkta litterära patos och stil är tydliga i båda böckerna och med dem fördjupar hon sin analys av människans existentiella tillstånd.

Birgitta Trotzig (1929-2011) var en av Sveriges största stilister och hennes oefterhärmliga språk gräver fram den utsatta människan ur historiens sediment.