Från en bit in på 60-talet fram till slutet av 90-talet får vi genom arton sammanlänkade berättelser följa invånarna i samhället Knockemstiff, Ohio. Mer än trettio år av våld, fördärv, lustar, galenskap, stagnation och oåterkalleliga handlingar. Persongalleriet är fyllt av förtvivlade, förvirrade, depraverade människor som tycks oförmögna att höja sig över sina levnadsvillkor. Den amerikanska drömmen har aldrig varit längre bort. Men huvudkaraktären är nog ändå själva Knockemstiff, lika dyster och hopplös som lokalbefolkningen.
Donald Ray Pollocks mörka och beroendeframkallande debut Knockemstiff är berättelsen om en plats där drömmar aldrig slår in. En bit americana du aldrig glömmer.
Donald Ray Pollock föddes 1954 i Knockemstiff, Ohio. Vid sjutton års ålder hoppade han av skolan för att arbeta på en köttfabrik, och tillbringade sedan 32 år som anställd på ett pappersbruk i Chillicothe, Ohio, där han fortfarande bor med sin fru Patsy. 2009 tog han sin MFA-examen vid Ohio State University. Samma år tilldelades han PEN/Robert Bingham Fellowship för debuten Knockemstiff. Tristero förlag har tidigare gett ut Djävulens hantverk (The Devil All the Time).
“Mer engagerande än all ny skönlitteratur på senare år... Knockemstiff ger oss det omöjliga – snabba, egendomliga berättelser om de sorgligaste människor man någonsin kommer att stöta på inom skönlitteraturen.” — Chuck Palahniuk, Fight Club
“Pollocks röst är frisk och dånande...Hans obevekliga, sågtandade prosa för tankarna till Harry Crews.”— The New York Times Book Review
“Knockemstiff är en stark, märkvärdig, exceptionell bok.”— Los Angeles Times
“Häpnadsväckande, dyster, kompromisslös och rolig...Råare än så här går det knappast att skriva inom amerikansk skönlitteratur. Det är en oförglömlig upplevelse.” — San Francisco Chronicle
“Hädiskt rolig….Pollocks berättelser är spetsade med en skrämmande panache som tveklöst förtjänar en egen genre: Southern Ohio Gothic.— Elle
“Pollock flyttar inte fram gränserna utan bränner istället ner dem till grunden, och hans mäktiga narrativa gåvor (och nattsvarta humor) gör det omöjligt att vända bort blicken från lågorna.” — The Washington Post
“Efter varje berättelse i Knockemstiff var jag tvungen att gå ut och ta en promenad för att kyla ner huvudet. Jag söker febrilt efter någon annan författare att jämföra honom med — kanske en Raymond Carver med hopp och vitalitet, eller en gudlös Flannery O´Connor — men Pollock står inte i skuggan av någon annan. Detta är en lysande talang i arbete.”— Katherine Dunn
“Donald Ray Pollock kan vara nästa viktiga röst inom amerikansk skönlitteratur.”— Wall Street Journal
“Pollock grabbar tag om strupen och släpper inte taget.”— Kirkus
“Det mest häpnadsväckande med dessa berättelser är att det vilar en aura av sanning över dem”— Publishers Weekly
“Att påstå att Donald Ray Pollocks Knockemstiff är “gritty” är som att säga att Antarktis är kyligt.” — National Public Radio