Huvudpersonen i Bedrövelser är en femtioårig bosnier som ända sedan flykten till Sverige 1993 har levt ett välordnat liv med fru och barn. Men när hans son plötsligt blir islamist slår tillvaron bakut, och idén om att flytta tillbaka till Bosnien kryper in under huden på honom. Väl nere i det forna hemlandet har livet dock ännu fler bedrövelser i beredskap åt honom.

På rapp prosa har Amir Osmancevic skrivit en drastiskt humoristisk berättelse om hur totalitära ideologier kan göra en människa så bedrövad att hon till slut vill lämna allt. I bokstavlig bemärkelse.

Amir Osmancevic är född 1965 i Bosnien-Hercegovina och kom till Sverige 1997. Han är bosatt i Malmö och arbetar även som lärare i bosniska. Han har skrivit sju skönlitterära böcker. Bedrövelser är hans första roman som har översatts till svenska.