Journalisten Elly Jannes och fotografen Anna
Riwkin vandrade med renskötarna i samebyn
Jåhkågasska sommaren 1942. De blev nära
vänner med paret Anders och Elsa Pirtsi, och när
de kom tillbaka till byn till några år senare hade
paret fått en dotter, Elle Kari.
Anna Riwkin följde flickan med sin kamera och
dokumenterade vardagen. Sedan skrev Elly
Jannes texten till bilderna. Boken har genom åren väckt internationell uppmärksamhet och publicerats
på olika samiska samt språk, engelska, tyska och hebreiska.