Det går an (arabiska)

Översättare: Sameh Alkhalaf

ISBN: 9789198589559

Utgiven: 2020-03-20

Format: Ebok (EPUB)

Språk: ara

Genre: Svenska berättare

 
Det går an utgavs 1839 och väckte ett enormt uppseende i Sverige. Den gav upphov till en hätsk debatt inom kultureliten och ledde till att författaren fick lämna sin tjänst som rektor i Stockholm. Carl Jonas Love Almqvist var född 1793. Hans liv blev dramatiskt. Han låg i fejd med andra författare och hade stora ekonomiska problem. Till slut blev problemen så stora att han måste fly från Sverige, anklagad för mord och med stora skulder. Han flydde till USA och kom så småningom till Tyskland, där han dog 1866. Det går an handlar om ett par, sergeanten Albert och Sara, som under en båtresa blir förälskade i varandra. Sara vill inte gifta sig utan kräver att de ska leva tillsammans utan vigsel och utan att dela varandras ägodelar. Vid denna tid var detta en svindlande tanke. Kvinnor var inte ens myndiga 1839 utan stod under mannens förmyndarskap. Idag har hans tankar fått genomslag i Sverige, men det tog mer än 100 år innan det blev accepterat att leva ihop utan att vara gifta. Under sin landsflykt gifte han om sig utan att först skilja sig från sin svenska fru och blev därmed skyldig till bigami, vilket fortfarande är brottsligt i Sverige.