Renässansen var en tid då lärda män fyllde tjocka skrifter med stora tankar och viktiga idéer. Det var då vetenskap och konst blomstrade som aldrig förr Men det var också en tid då samma intellektuella ofredade unga pojkar, rände efter prostituerade och författade böcker fyllda med obscent innehåll. Hermafroditen är en diktsamling från 1425 skriven av Antonio Beccadelli - fylld av allt detta. Den har länge varit bespottad och beskylld för att leda sina läsare i fördärvet, och nu finns den för första gången på svenska i översättning av Sebastian Bernhard.