“En berättelse om folk som jobbar i bomullsfabriker, äter fläskkotlettsmörgåsar och dricker sig redlöst berusade på Mad Dog 20/20-vin, människor som slåss med kniv och som älskar och hatar med hela hjärtat och drömmer vilda omöjliga drömmar. Tim McLaurin är en fantastisk författare.” — LEE SMITH

“En stark och fängslande roman av en ung författare med en unik talang och röst.” — HARRY CREWS

“Ekollonplanen dröjer sig kvar, stryker sårigt och ömt över hjärtat, likt ett avlägset minne av ett godståg som passerar förbi på väg genom natten.” — LOUISE SHIVERS

“Tim McLaurin visar oss den råa verkligheten i en liten industristad i södern och en ung mans väg mot vuxenlivet genom ömkan och fasa. Han är exceptionellt begåvad.” — JAMES DICKEY, FÖRFATTARE TILL DEN SISTA FÄRDEN (DELIVERANCE)

“Hur kan man motstå en bok som börjar med: “Bubble Riley bestämde sig för att dricka allt vin i världen samma kväll som Billy skar upp soldatens lunga”? Det är en fin och passande öppningsrad, eftersom Ekollonplanen handlar om övermått– för mycket drickande, slagsmål, stolthet, familjehistoria – och Tim McLaurin fångar allt detta med en klar och distinkt sydstatsröst.” — NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

Fayetteville, North Carolina. Lyssna till stadens sorgsna, febriga kör av sydstatsröster och berättelsen om Billy Riley, en grubblande, impulsiv ung man som febrilt och allt mer desperat försöker hantera kärlekens, lojalitetens och ambitionens motsättningar. Ekollonplanen är Tim McLaurins vindrypande, sydstatsbullriga klasskildring från 1988. Tim McLaurin (1953-2002) presenteras härmed för första gången på svenska.

OM FÖRFATTAREN

Tim McLaurin föddes 1953 nära Fayetteville, North Carolina. 1972 anslöt han sig till marinkåren efter att ha gått ut Cape Fear Senior High School och återvände hem efter tjänstgöringen för att gifta sig med sin ungdomskärlek och börja arbeta som Pep - si-försäljare. Efter skilsmässan drev han i flera år en kringresande ormshow där han uppträdde under namnet “Wild Man Mac.” Han studerade vid North Carolina Central University och University of North Carolina i Chapel Hill men hoppade av för att gå med i fredskåren. Efter en tid i Tunisien 1982–1983 återvände han till UNC-Chapel Hill och tog en journalistikexamen 1985. Tim McLaurin skrev både skönlitteratur och facklitteratur, och undervisade i kreativt skrivande vid North Carolina State University. McLaurin diagnostiserades med en sällsynt form av benmärgscancer 1989 och genomgick en lyckad benmärgstransplantation året därpå. År 1999 drabbades han av matstrupscancer. Han gick bort den 11 juli 2002, några veckor efter att ha slutfört sin sista roman. Han blev 48 år.