År 2098 har jorden blivit obeboelig, vilket tvingar mänskligheten att vända blicken mot stjärnorna. De emigrerar till Proxima B, en planet i stjärnsystemet Alfa Centauri. Arra är en av få utvalda som får följa med det första lasset emigranter till kolonin, men väl där är det mycket som inte verkar stämma ... Utgiven i sitt originalutförande i "Under en ny sol" (2020), Everlasting Publisher AB.