Kan man skydda den man älskar från sitt eget förflutna?

I mer än trettio år har Pablo levt i Frankrike, långt från det Chile han en gång tvingades fly från. Han har uppfostrat sin dotter Victoria med kärlek – och med tystnad. Om det liv han lämnade bakom sig, om diktaturen, fängelset och exilen har han aldrig berättat.

När den artonåriga Victoria plötsligt reser ensam till Chile och slutar höra av sig tvingas Pablo återvända till landet han en gång flydde från. Sökandet efter dottern blir samtidigt en konfrontation med ett förflutet han ägnat ett helt liv åt att hålla ifrån sig – och med den smärta som tystnaden aldrig har kunnat utplåna.

I Sök inte efter kaos förenar Marion Brunet det nära familjedramat med Chiles våldsamma historia. Med återhållet språk och stark nerv skildrar hon hur politiskt våld sätter spår i både kroppar och familjeband, hur erfarenheter förs vidare även när man försöker tiga om dem – och hur sanningen till sist kan bli en väg tillbaka till både andra och sig själv.

Marion Brunet, född 1976, är en fransk författare bosatt i Marseille. Hon skriver för både unga och vuxna och rör sig fritt mellan olika genrer. Flera av hennes böcker har prisbelönats. 2025 tilldelades hon Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) med motiveringen: »Marion Brunets böcker utspelas i ett häftigt pulserande nu med klimatkris och social utsatthet som återkommande teman. På en glasklar och skimrande prosa skildras ungdomar i revolt mot ett korrupt samhälle. Tillvarons mörker och våld utforskas i Brunets dagsaktuella berättelser vars koppling till saga och myt gör dem tidlösa. Och motkrafter finns i vänskapen, solidariteten och naturens skönhet.»

Förlaget gav tidigare i år ut Brunets novell Katja