Översättare: Sari Karhulahti
ISBN: 9789513167455
Utgiven: 2012-01-03
Format: Ebok (EPUB)
Språk: Finska
Genre:
Huone on riipaiseva kertomus viisivuotiaasta Jackista, joka asuu yhdessä, lukitussa huoneessa äitinsä kanssa. Pienen pojan äänellä kerrottu tarina vie mukanaan vuoroin itkettää, vihastuttaa ja hymyilyttää.Tarina alkaa Jackin hauskasta viisivuotissyntymäpäivästä, ja vasta vähitellen lukijalle selviää totuus äidin ja pojan elämästä. Äiti on kidnapattu seitsemän vuotta sitten ja on siitä lähtien ollut väkivaltaisen miehen vankina pihavajassa, jossa on tarjolla vain rajallinen määrä ruokaa ja tarvikkeita. Äiti on kuitenkin onnistunut rakentamaan pojalleen täyteläisen elämän, josta ei puutu virikkeitä eikä rakkautta.Huone, jossa Jack ja Äiti asuvat, on reilut kolme metriä kanttiinsa ja siinä on kattoikkuna ja lukittu ovi. Jack katsoo mielellään televisiota ja tykkää piirroshahmoista, mutta tietää, että mikään ruudulla näkyvä ei ole todellista. Vain hän itse, Äiti ja Huoneessa olevat esineet ovat totta.Järkyttävästä aiheestaan huolimatta kirja onnistuu olemaan toiveikas, hauska ja elämänmyönteinen."Kun kirjaan tarttuu, sitä ei malta laskea kädestään ennen viimeistä sivua." Maija Kangasluoma, Trendi 2012/2"Järkyttävästä aiheestaan huolimatta tarina on toiveikas, jopa hauska ja lämminhenkinen. Teos on siis osoitus kielen ja kerronnan voimasta. Kirja ei kerro vain selviytymisestä vaan myös lapsen kehityksestä. Lisäksi se on elävä kuvaus äidinrakkaudesta." Yhteishyvä 2012/1"Kirja on melkein pakko lukea yhteen kyytiin. Kaunis ja koskettava kuvaus äidin rakkaudesta ja rohkeudesta. Huone kuvaa mainiosti lapsen maailmaa myös muuten kuin kielen osalta." Tiina Vuorimäki, Aamulehti 10.1.2012"Huone on vahvinta mitä olen pitkään aikaan lukenut. Luin sen kannesta kanteen melkein yhdellä istumalla ja sen tunnelma jäi päälle niin että olin monta päivää puoliksi toisessa todellisuudessa. Se oli yhtä aikaa järkyttävä ja valoisa kirja." Olivia-lehden kirjablogi"Huone on huima sukellus maailmaan lukitun oven takana. Sari Karhulahti on tehnyt erinomaisen suomennoksen. Jackin uudissanat ja kielivirheet luovat elävän ja nautittavan lukukokemuksen." Marja Kuparinen, Kirkko & kaupunki 2012/14"Emma Donoghuen kirja on vaikuttavaa luettavaa. Hän on onnistunut tavoittamaan niin ahdistuksen kuin pienet ilon aiheetkin taitavasti." Seppo Kämäräinen, Kainuun Sanomat 25.4.2012"Viisivuotiaan kertoma tarina kauhistuttaa ja ihastuttaa. Se on täynnä oivaltavia huomioita maailman epäloogisuuksista. Samalla se kuvaa lohduttavasti, että järkyttävissäkin oloissa voi selvitä täyspäisenä. Huone on pakko lukea yhdeltä istumalta. Vielä sen jälkeenkin se kutkuttelee mielessä." Anu Kylven"Huone oli paras lukemani kirja pitkään aikaan. Se todella tempaisi mukaansa ja vei äidin ja viisivuotiaan pojan ahtaaseen maailmaan. Hirvittävästä aiheestaan huolimatta kirja on valoisa ja lapsen maailma on kuvattu kerrassaan upeasti. Suosittelen." Marja, Iiris 2012/7"Emma Donoghuen Huone onnistuu olemaan yhtäaikaa ahdistava ja elämänmyönteinen kirja. Kirja koskettaa ankarasti. Yhdestä pienestä huoneesta tulee todellisuutta lukijallekkin." Hanna Vierumäki, Kalajokilaakso 22.10.2012"On kiehtovaa lukea tarinaa lapsen viattoman, puhtaan ja iloisen mielen näkökulmasta. Teos kuvaa äidinrakkautta suurimmillaan." Erin Anttila, Eeva 2012/Marraskuu