Viisikko valloittaa taas!

Paulin äiti joutuu sairaalaan, ja Viisikko jää yksin Kirrin Bayhin epämiellyttävän Stickin perheen hoteisiin, Tim-koira ainoana turvanaan. Ilkeä rouva Stick, hänen poikansa Rollo ja häijy Haisu-koira tekevät monin tavoin kiusaa. Mutta vasta kun Pauli saa aiheen pelätä Timin hengen puolesta, serkuksille valkenee, että on tosi kysymyksessä. Niinpä he päättävät karata ja leiriytyä Kirrin-saarelle. Siellä serkukset näkevät merkeltä päin tulevia outoja valomerkkejä, joiden he pian arvaavat liittyvän rikollisiin puuhiin...

Viisikko karkuteillä on ikimuistoisen Viisikko-sarjan kolmas seikkailu. Uudesta suomennoksesta vastaa Hilkka Pekkasen vetämä Turun kääntäjälaitoksen opiskelijaryhmä.