Hyytävä etelänapa kutsuu Lossi-Lassia ja kavereita jo kolmannessa jännittävässä seikkailussa.

Tohtori Pallonen on brasilialainen pallovyötiäinen. Hänen harvinaisten kasvien siemenkokoelmansa sijaitsee Grönlannissa, jäätiköllä joka on vaarassa sulaa.

Tohtori päättää siirtää kokoelmansa ikuisen jään suojiin etelänavalle. Apujoukoiksi hän pyytää Lossi-Lassin, Nepan ja Ekun, jotka ovat aina valmiita seikkailuun! Kunhan vain Lindy Hop -laivaan lastataan tarpeeksi herkullisia eväitä. Mukana menossa ovat myös hidasliikkeinen laiskiainen Late ja lutuiset pingviinit. Matkalla vastaan tulee monia yllätyksiä, sekä kuumia että kylmiä...

Anssi Keräsen Lossi-Lassi-kuvakirjoissa yhdistyvät jännittävä tarina, kekseliäät hahmot ja luonnon kunnioitus. Hänen vaikuttava, lähes kolmiulotteinen kuvitustyylinsä tuo mieleen pelien ja animaatioiden maailman -- sekä Richard Scarryn.