Katharina Nahlbom (född 1968) är utbildad fack- och skönlitterär översättare från tyska och engelska till svenska. Hon har översatt skönlitterära böcker och sakprosa för olika förlag och jobbar också med undertextning. Sedan 2023 driver hon förlaget Ord Mot Ord, som nu kommer ut med sin första bok: Höghushopparen av Julia von Lucadou.