Ulf Modin är född i en kommunistisk arbetarfamilj på Stora Essingen i Stockholm, Sverige den 10 januari 1944 och presenterar sig så här:

"1964 blev jag student i Norra Latin i Stockholm och 1969 fil kand vid Stockholms universitet. I min akademiska examen ingår merkantilteknisk engelska, modern historia och huvudämnet var statskunskap. Min trebetygsuppsats heter Finlandssvenskarna och lapporörelsen. 1969 for jag till Helsingfors där jag stannade tills i juni 1975. Sedan var jag i Sverige i 20 år för att 1985 bli översättare vid DDR-förlaget Verlag Zeit im Bild i Dresden. Jag upplevde Muens fall och for i maj 1990 tillbaka till Sverige för att slippa den tyska kohlgården. 2005 förbarmade den finska Kulttuurirahasto sig över mig och jag kunde fara tillbaka till min ungdoms stad, Helsingfors. Sedan november 2014 bor jag i Den finlandssvenska staden Ekenäs.

Under mitt yrkesverksamma liv har jag försörjt mig som översättare, kulturskribent och författare. Jag har skrivit tre böcker: Tankar kring landet som icke längre är, I pöbelns tid och Det är rätt att göra uppror - studentrörelser i historien, som är mitt intellektuella huvudarbete. Jag har publicerat artiklar i främst finländska medier och mina översättningar på rikssvenska förlag."