Västerländska skildringar av okända kulturer från tiden kring 1900-talets början svämmar över av stereotypa uppfattningar: perser beskrivs som beräknande och illistiga, Afrikas urinvånare som naiva och lata och Asiens befolkning sägs vara primitiva naturmänniskor. Mindre kända folkslag gestaltas som motsatsen till den civiliserade och högre stående västerlänningen.

Vilken bild har svenskarna haft av det okända? Och hur har intryck från utlandet förmedlats? Antologin I andra länder handlar om svenskens bilder av främmande länder och kulturer under de tre senaste århundradena. Bokens artikelförfattare utgår ifrån liknande frågeställningar men utifrån sina respektive ämnesområden.

De senaste decennierna har den globala migrationen blivit en mycket angelägen fråga. I spåren av inbördeskrig, naturkatastrofer och rasmotsättningar har följt en aldrig tidigare skådad omflyttning av människor. Det främmande är inte längre förpassat till en avlägsen periferi utan vi möter det dagligen i mediernas omvärldsbevakning, i gatubilden eller i maten vi äter.

I det här sammanhanget ger I andra länder nödvändiga och nyttiga perspektiv på dagens mångkulturella, globaliserade Sverige. Bland skribenterna återfinns islamologer, etnologer, historiker - alla verksamma vid olika forskningsinstitutioner i Sverige.

Magnus Berg är docent i etnologi och lektor i kulturvetenskap vid Hälsohög-
skolan Väst i Vänersborg.
Veronica Trépagny är doktorand i biblioteks- och informationsvetenskap vid Göteborgs universitet samt adjunkt vid Centrum för kulturpolitisk forskning vid Bibliotekshögskolan, Högskolan i Borås.

Medverkande skribenter:
Mohammad Fazlhashemi. Fil. dr i idéhistoria vid Umeå universitet.
Lena Gerholm. Docent i etnologi, verksam vid Institutet för folklivsforskning vid Stockholms universitet.
Jan Hjärpe. Professor i islamologi vid Lunds universitet.
Åke Holmberg. Professor emeritus i historia vid Göteborgs universitet.
Björn Horgby. Docent i historia vid Linköpings universitet.
Aasulv Lande. Professor i missionsvetenskap vid Lunds universitet.
Göran Malmstedt. Fil. dr och forskarassistent i historia vid Göteborgs universitet.
Erik Nagel. Fil. kand. i etnologi vid Stockholms universitet.
Tom O'Dell. Fil. dr i etnologi vid Lunds universitet.
Mai Palmberg. Verksam som forskare vid Nordiska Afrikainstitutet i Uppsala.

Veronica Trépagny

I andra länder : historiska perspektiv på svensk förmedling av det främmande : en antologi