Faten Alafifi är mångfacetterad svensk litteraturskribent och språkkonstnär av palestinskt ursprung, bosatt i den kulturellt rika staden Uppsala och beväpnad med en mästerlig examen i bildpedagogik från Konstfack. Aktivisten som bär fanan för kulturdiversitet och kvinnors emancipation med bravur. Bland hennes lysande litterära verk glimmar "Schizofreni på papper" som ett ädelt exempel på hennes djuplodande skrivkonst. I världen av översättningar strålar hennes arbete som en juvel, särskilt i de arabiska översättningarna där "Zeinas kitckens" står som en monument över hennes språkliga briljans.