Josep Adalid, Barcelona, vän till författaren Pia Hankö och illustratör till romanen Andas under vattnet, berättar:

"Som illustratör kombinerar du en linje, en färg, en skugga och en volym och på så sätt för du över sinnesstämningen till iakttagaren.
Former, färger och skuggor av Anna framträdde när hon försökte lära sig att andas under havet som en stor våg av känslor i min hand utan att jag knappt insåg det. Anna tog kontrollen och målade sig själv för att ge ett vittnesmål om sin historia."