Egypten berättar : den rättvisande spegeln - Tjugonio noveller

Översättare: Helen Avery

Översättare: Hatem Abd-Rabou

Översättare: Alan Hajo

Översättare: Jonas Hågård

Översättare: Zeinab Jasim

Översättare: Marie Anell

Översättare: Jonathan Morén

Redaktör: Jonathan Morén

Översättare: Mats Andersson

Redaktör: Mats Andersson

Översättare: Tetz Rooke

Redaktör: Tetz Rooke

ISBN: 9789185133604

Utgiven: 2008-09-17

Format: Danskt band

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 
I Egypten praktiserar nästan alla författare novellkonsten. Här presenteras de allra främsta bland de senaste decenniernas egyptiska författare.

Den egyptiska litteraraturen är inte centraliserad, som staten, utan krackelerad som betongen i motorvägsbroarna genom Kairo centrum. Individuella fantasier spränger gjutna former. Den unga generationen söker ständigt nya estetiska projekt. Det arabiska språkets gränser tänjs ut för att rymma nya erfarenheter: sensuella, marginella, originella och absurda. Samhällskritiken är ofta en självkritik - eller tvärt om: att skriva är i sig en politisk handling och en utmaning mot dubbelmoralen.