Birgit (N.) Schlyter är lingvist och har med fokus på olika turkspråk forskat i mångspråkighet, språkpolitik och människors lojalitet till ett språk i relation till den samhällsutveckling som de omfattas av. 

Birgit Schlyter har haft en framträdande roll i uppbyggnaden av det akademiska ämnet Centralasienstudier i Sverige efter Sovjetunionens och östblockets upplösning. Som landets första professor i Centralasienstudier vid Stockholms universitet (2009-2018) har hon drivit flera internationella samarbetsprojekt med stationering i såväl Stockholm som Istanbul, där hon bland annat var inbjuden forskningsprofessor vid Bosphorus University 2015-2017. 

Som senior forskare har Birgit Schlyter slutfört manuskriptet till ett uigurisk-engelskt lexikon av diplomaten och turkologen Gunnar Jarring för utgivning av Brill Publishers 2024. Hemsida: www.birgitschlyter.se