Karin Monié, fil dr, disputerade 1985 på avhandlingen Den etablerade vetenskapsmannen, Gustaf Ljungren, svensk litterturhistoriker (Carlsson 1985). Förlagsredaktör, teater-och litteraturkritiker vid Arbetet och Aftonbladet, artiklar i olika tidskrifter, bl a Ikoner, SBL.

Översättarporträtt i Svenskt översättarlexikon. Även utgivit böcker under namnet Karin Nordin (Stegelands). Har varit handläggare och informationsansvarig vid Statens kulturråd och redaktör för myndighetens skriftutgivning