Katarina Byding arbetar till vardags som språkkonsult i svenska. Uppdragen handlar främst om att förbättra faktatexter så att de blir mer lättbegripliga, får bättre schvung eller helt enkelt blir mer språkligt korrekta. Myndigheter behöver ofta hjälp med att skriva klarspråk för att nå ut till medborgarna. Företag kan ha liknande önskemål, och privatpersoner brukar vilja ha hjälp med ett eget manus. Katarina håller också kurser i att skriva klarspråk eller hur man kan skriva för vissa syften, som att skriva populärvetenskap eller att skriva argumenterande.

Ord och termer är något som intresserar henne mycket. När hon så tillsammans med sin vän och kollega sen flera år, Mona Blåsjö, började upptäcka hur många luddigheter det fanns i kärleksspråket så tog den här bokidén fart. Katarina har även gjort en del illustrationer i boken.

Läs mer om Katarina Byding på www.byding.se