Gail Ramsay är professor i arabiska vid Uppsala universitet där hon undervisar i arabiska språket, arabisk litteratur och samhälle. Hon har bland annat skrivit om romantisk och socialkritisk litteratur i Egypten, kvinnors litteratur i Persiska viken, och arabiskt bloggande. Några moderna arabiska romaner som hon presenterat är Stenblödning av libyske Ibrahim al-Koni (svensk översättning av Marina Stagh, 2003), Wasmiyya stiger upp ur havet av kuwaitiska Layla al-Othman och I spindelns rum (In the Spider's Room, 2018) av egyptiske Mohammed Abdel Nabi. Nu forskar och skriver hon om naturens roll och människans relation till djur och miljö i modern arabisk litteratur. Intresset för djur och natur reflekteras i Gail Ramsays barn- och ungdomsbok Vi vill leva, utgiven 2011.