Moderfloden är min första bok på svenska. Tidigare har jag givit ut dikter och noveller på norska (https://www.boktips.no/skjonnlitteratur/noveller/a-c-kleppe-aldo-meyers-visjon-novelle/?fbclid=IwAR3urpkPFqSCrbgjkHN0p4BXtmw7dcTTYXpMbujhQiCY9Qv2EZMW5doNHM0 ), men svenska är mitt modersmål - "min moders mål".

Att jag började skriva, och då på norska, är på sätt och vis en tillfällighet.

I augusti 1988 deltog jag i på ett interdisciplinärt möte med konstnärer, konstvetare och vetenskapsmän i Vardø i norra Norge, där jag talade om ljus som fysiskt fenomen - jag är fysiker. Det var intensiva dagar, jag sov inte särskilt mycket, och i loppet av vistelsen hade jag skrivit omkring femtio korta texter, "dikter" - på norska, som jag knappt talade längre. De blev till min första diktsamling, helt utan avsikt.

Moderfloden däremot, är skriven med absolut avsikt, jag har länge velat skriva den här boken.